23-03-2012

zegswijzen uit de mythologie

Dit was de grote twistappel. Het woord twistappel is afkomstig uit de Griekse mythologie
    De godin van de ruzie, Eris, wierp de appel onder de gasten die op de bruiloft van Peleus aanwezig waren. Ze had op de appel geschreven: "Voor de schoonste".
De godinnen Hera, en Athena en Aphrodite maakten aanspraak op deze zin. Er brak een ruzie uit tussen de drie godinnen uit, net zoals Eris verwacht had. Van deze ruzie is ook het woord "twistappel" afgeleid. Paris moest kiezen wie de uitspraak op haar naam kreeg.
    Hera beloofde hem macht als hij voor haar koos, Athena beloofde hem wijsheid en Aphrodite beloofde hem de mooiste vrouw ter wereld. Paris oordeelde daarop dat Aphrodite de schoonste was.
    Helena,de vrouw van de Trojaanse koning, was de mooiste vrouw en ze koos voor Paris. Zo ontstond de Trojaanse oorlog.
    De appel heeft meer symbolische betekenissen. Bijvoorbeeld het verhaal uit de bijbel waarin een vrucht (meestal voorgesteld als een appel) aan het begin stond van de verdrijving van Adam en Eva uit het paradijs. De boodschap uit dit verhaal is dat een kleine en futiele ruzie enorme gevolgen kan hebben.
Voorbeeldzin:
De vraag of we een hond zouden nemen of niet, was een grote twistappel in ons gezin.
(Max D en Emma)
Zeg, dat is een echte Tantaluskwelling!

Betekenis:
Iets erg graag willen maar niet krijgen.

Verhaal:
De koning van Phrygië was 1 van de zwaarst gestraften in de onderwereld.
Hij was veroordeeld tot eeuwige dorst en honger. Hij was vastgebonden in een meer aan een rots. Voor hem hing een tros druiven.
Elke keer als hij probeerde te drinken, trok het water terug, toen hij een vrucht wou plukken gingen de takken weg. Zo werd hij gestraft. Hij had een goddelijk geheim bekendgemaakt aan de mensen.
Zin:
Het was een tantaluskwelling dat ik de nieuwste cd van Katy Perry niet mocht hebben.

(Zita en Zyumbyul)

Stop maar met dat bacchanaal
het betekent: stop maar met die drinkpartij
Bacchus is in de Romeinse godsdienst de god van de wijn, roes en dronkenschap. Hij is de zoon van Jupiter en Semele. Toen zijn moeder zwanger van hem was werd ze getroffen door de bliksem van Jupiter. Het ongeboren kind werd in de dij van Jupiter genaaid en drie maanden later werd het geboren. Bij de Grieken is hij bekend onder de naam: Dionysos. Ze noemden hem soms ook Bakchos.
Zin: We gaan een feest houden vanavond, het wordt een echt bacchanaal.

( en Reina)
Dat is jouw Achillespees
De pees ontleent zijn naam aan een mythe over de held Achilles uit de Griekse mythologie. Zijn moeder Thetis besloot hem onsterfelijk te maken, door hem als baby onder te dompelen in de rivier Styx, waarvan de wateren de mogelijkheid hadden om dit te doen. Zij hield de baby bij zijn hiel vast en vergat om die onder te dompelen, waardoor dit zijn enige kwetsbare plek werd. Hij werd later tijdens de Trojaanse oorlog door een pijl, geschoten door Paris, in zijn hiel, gedood. Achillespees is een uitdrukking voor de enige kwetsbare plek in iets of iemand
Wie zou het kunnen zeggen?
Dat is jouw Achillespees: Achilles zijn enige zwakke plek was zijn pees.
Dus de uitdrukking ''Dat is wat jouw achillespees is'' betekent dat is jouw zwakke plek .
Yente en
Wat een adonis
Adonis betekent:heer, hij is heel knap,bijna goddelijk. Mensen zeggen tegen een heel mooiee jongen :"Wat een Adonis".

Adonis was de liefde van de griekse godin Aphrodite. Adonis is een jager, hij was heel roekeloos.
Dan gebeurde er iets, Aprodite hielp hem en ze ontfermde zich over hem.
Aphrodite vroeg om samen te blijven.
Adonis stierf toen hij achtervolgd werd door een wild zwijn.
Hij probeerde weg te komen maar dat lukte niet. Adonis stierf.
Aphrodite ging naar hem toe, ze was heel ongelukkig ze weende .
Het werden donkere tijden. De godin van de liefde had nu geen liefde meer.
Ze weende en weende. Haar tranen kwamen op de grond en werden prachtige rozen.
Aphrodite smeekte bij Zeus om Adonis uit de dood te halen.
Adonis was de god van schoonheid. Hij was een dode god.
Zijn lijk verging niet hij bleef eeuwig beeldig.

Zin:
Wow een Adonis, wat een knappe gast!
Max C en Chiara
Titanenstrijd

Betekenis: een titanenstrijd kan ook als metafoor (beeldspraak) gelden voor een enorme of zeer grote strijd of lastige klus.

Verhaal:
De 12 titanen waren de kinderen van Uranus en Gaia. Na 10 jaar vechten werden ze door Zeus verslagen en opgesloten in de onderwereld achter bronzen deuren , bewaakt door drie 100-armige reuzen. Zeus en zijn broeders en zusters werden de goden van de berg Olympus. Prometheus en Atlas waren titanen Zeus doodde Menoetius en bracht hem naar Tartarus, Atlas moest voor straf de hemel op zijn schouders dragen tot in de eeuwigheid.

Zin: Het opruimen van de zolder was een titanstrijd.
Mona en Stan
Hij heeft een beetje een oedipuscomplex.

Betekenis:
Dat de zoon op een bepaalde leeftijd voor zijn moeder is en tegen zijn vader.

Mythe:
Het orakel voorspelde dat Oedipus zijn vader de koning zou doden.
De vader sneed de pezen van baby Oedipus door aan de voeten en gaf hem aan een herder.
De herder kreeg de opdracht om de baby te vermoorden. De herder kreeg medelijden en voedde Oedipus op.
Later hoorde Oedipus wat het orakel had voorspeld. Uit angst liep hij weg. Toevallig kwam Oedipus zijn vader tegen en zonder dat hij het wist vermoordde hij hem.
Later ontmoet hij de Sfinx en de Sfinx stel hem een vraag. Oedipus kon de vraag beantwoorden en verloste de stad van de Sfinx. Hij werd koning en trouwde zonder dat hij het wist met zijn moeder( de koningin).
Toen Oedipoes het te weten kwam, stak hij zijn ogen uit.

zin:
De jongen was veel te bezorgd om zijn moeder en hij vertelde nooit iets aan zijn vader; Zou hij een oedipuscomplex hebben?

Jakob en

Dat is een sisyfusarbeid:

Betekenis: dat is onbegonnen werk.

Verhaal: Sisyfus was de koning van Korinthe. In de onderwereld werd hij veroordeeld ( omdat hij roddelde over Zeus ) om een zware rotsblok naar de top van een steile berg te rollen. Maar telkens als hij boven was rolde de rotsblok er terug af. Dat is dus onbegonnen werk.

zin:
Een kind moest Bart De Wever opheffen, dat was een sisyfusarbeid.

Jonna en Otto
Dat is echt van Scylla in Charibdis geraken
Betekent: Van moeilijke omstandigheden in nog moeilijkere omstandigheden terechtkomen.
Verhaal: Odysseus reisde met veel omzwervingen naar huis na de Trojaanse oorlog.
Bij het eiland van de sirenen lagen nog twee gevaren op de loer: de dodelijke draaikolk
Charibdis en het zes koppige zeemonster Scylla.
Odysseus overleefde Charibdis (de draaikolk) maar kwam iets te dicht bij Scylla
(het zeskoppige zeemonster) .
Het monster greep zes van zijn mannen.Met elke kop 1
Charibdis was oorspronkelijk een zeenimf, die door Zeus in een monster werd veranderd toen zij zijn koninkrijk onder water zette.
Zin:
De jongen viel van een ladder en de ambulance kreeg een ongeluk. Dat is echt van Scylla in Charibdis geraken.

Kika en
Iets met argusogen bekijken.

Betekenis:Iets wantrouwend bekijken, iets nauwlettend in de gaten houden

Verhaal:
Argus, een reus met honderden ogen over zijn hele lichaam moest van Hera een priesteres Io bewaken waar Zeus een liefdesrelatie mee had. Hera veranderde Io ook in een koe. Van Zeus moest zijn zoon Hermes de priesteres Io bevrijden. Hermes doodde Argus en bevrijde Io.
Hera plantte de ogen van Argus op een pauw en liet een horzel Io kwellen. Toen smeekte Zeus om Io in haar normale gedaante te veranderen. Uiteindelijk veranderende Hera Io terug in haar gewone gedaante.

Zin:
De jongen keek met argusogen naar de andere jongen die over de muur klom.

Milena en Camille